Film · 2026

Dovolená v Českém ráji

Milan and Týna Svoboda’s marriage has, in recent months, turned into a series of minor and major misunderstandings, with the couple now arguing about almost anything. A holiday therefore seems like the right choice to save their relationship. But what if they each have a different idea of what that should be? Milan has a soft spot for the Czech countryside and is thrilled at the prospect of sleeping under the stars, whilst Týna would much rather be by the sea. She sees the campsite in the Bohemian Paradise more as a compromise. From the moment they arrive, even seemingly ordinary things turn into comical disasters that gradually escalate. Instead of relaxation, the tension between them only intensifies. After an unexpected incident at Trosky Castle, they decide to try something completely different – spending some time apart. Perhaps this way they’ll finally discover what’s really important in life…

TMDB ★ 7.5 / 2 Stimmen1 h 30 min
Jetzt, demnächst oder bereits bei dir Wo du «Dovolená v Českém ráji» sehen kannst Streaming, TV, Kino und deine Sammlung auf einer Karte. Noch kein direkter Treffer

Streaming

Schweiz · CH

Keine inklusive CH-Verfügbarkeit gefunden.

Noch kein Link vorhanden

Kino

Aktuelles Programm

Im aktuellen Kinoprogramm ist kein Termin gefunden.

Bei dir zuhause

Persönliche Sammlung

Nach dem Login siehst du hier deine eigene Ausgabe.

Story

Milan and Týna Svoboda’s marriage has, in recent months, turned into a series of minor and major misunderstandings, with the couple now arguing about almost anything. A holiday therefore seems like the right choice to save their relationship. But what if they each have a different idea of what that should be? Milan has a soft spot for the Czech countryside and is thrilled at the prospect of sleeping under the stars, whilst Týna would much rather be by the sea. She sees the campsite in the Bohemian Paradise more as a compromise. From the moment they arrive, even seemingly ordinary things turn into comical disasters that gradually escalate. Instead of relaxation, the tension between them only intensifies. After an unexpected incident at Trosky Castle, they decide to try something completely different – spending some time apart. Perhaps this way they’ll finally discover what’s really important in life…

Kurzinfos

Originaltitel
Dovolená v Českém ráji
Status
Released
Start
30.07.2026
Laufzeit
1 h 30 min
Originalsprache
cs
Genres
Komödie, Familie

Produktion & Finanzen

Produktionsfirmen
Bratři, Česká televize
Länder
Czech Republic
Sprachen
Czech

Regie, Drehbuch, Produktion

Regie
Adam Rybanský
Drehbuch
Adam Rybanský
Produktion
Pavel Vácha, Eva Váchová

Externe IDs

Trailer

Keywords

family

Darsteller

Tomáš JeřábekMilan SvobodaMagdaléna BorováTýna SvobodováSaša RašilovPetr ČtvrtníčekMajitel kempuAdam MišíkJosefína Veronika PrachařováPavel NovýSimona PekováAnita KrausováJiří BohatýMatěj KadlecJonáš SvobodaRozálie MikovcováŠarlota SvobodováMartin Jeřábek

Crew

Adam RybanskýDirectorAlan SýsEditorMatěj PiňosCinematographyAdam BláhaSoundEllen PávkováCostumerJan VontVisual Effects SupervisorAdam RybanskýWriterPavel VáchaProducerEva VáchováProducer

Bilder & Plakate

Empfehlungen

Beverly Hills Chihuahua 2
2011
Thunderstruck
2012
Spot - Ein Hund auf Abwegen
2001
Kidnapping der Nervensägen
1992
Little Big Boss
1994
Frohe Weihnachten, Drake & Josh
2008
Mixtape
2021
Willkommen bei den Louds - Der Film
2021
Die Stevens schlagen zurück
2003
Schwesterherzen - Ramonas wilde Welt
2010
Paw Patrol - Die Düsenrettung
2020
Der Sprung nach oben
1994

Ähnliche Titel

Dreaming Alaska
2012
Take Me Drunk I'm Home
2025
Check-Up
Meine Familie
1995
Der Mann in Mammis Bett
1968
Better Than I Was
2024
Echoes
2026
پشت در
2023
Ein ganz gewöhnlicher Dieb
2000
Deine, meine & unsere
2005
麦子さんと
2013
ଫାଲ୍‌ଗୁନ ଚୈତ୍ର
2023
Datenschutz
Raoul
Raoul · Lawyer
Raoul ist online.
Hallo, ich bin Raoul. Datenschutz ohne Juristennebel: kurz fragen, klar antworten.

Beispiele: «ähnlich wie Matrix», «Worum geht es in Matrix?», «mit Tom Hanks».